علی الفتی هم دوست خوب من است و هم یکی از شاعران خیلی خوب کرمانشاه.
کتاب «گهرموم رهشین» او که مجموعه شعر کردی کلهری اوست در فاصله اندکی به چاپ رسیده و تا چندی دیگر چاپ سوم هم خواهد رسید. البته خود علی معتقد است این نشان قوت کار نیست و از آنجا نشات گرفته که نیاز مخاطب کرد زبان به حدی است که در اولین نگاه چون کتاب کردی است آنرا میخرد.
دیروز در دفتر مصاحبهای با او انجام دادم که در یکی از نشریات محلی منتشر خواهد شد.
دیشب وقتی مصاحبه تمام شد با او در خیابان قدم میزدیم و با هم در خصوص مسائل اجتماعی صحبت میکردیم. علی که سیر کاری را که من دنبال میکند میداند، گفت: «در همین کتاب شعری دارم در خصوص خودسوزی زنان.»
بعد هم شروع کرد به خواندن شعر ئاگر.
... یه بو کز گیس کیه؟ ئاگر چیه له مال کی؟
حهیفه خودا ئاگر بچو له زلفوو هو-رده خال کی؟
لالا له شونی جهم بکهم تاگهر ت نهو-نیدی وه چهو پشت چنار مِ چهمی چو- یهی گوچان ئهرجنی خنیه دواره بهش بکهن له ناو ئازهویل ئیل بیل تا بسزیهم ئاو وه دهس تیهنی تره ئاگر لهئاو
تا گر گونا بارد نهکهی زامهیل زنج چال کی؟
بو ئاگر میهخهک چوه کهی هی رو لهژیر بال کی؟
تا ئاگرِ ترهک نهچو ئمشهو له شون سال کی؟
له شون ئیسای بی برا مهریهم بچوده مال کی؟
تمام حس و حال چند وقت پیش که برای تهیه گزارش به بیمارستان امام خمینی کرمانشاه رفته بودم برای تداعی شد.
چقدر باید سختی در زندگی باشد که کسی به این نتیجه برسد که خود را بسوزاند.
نظرات (۹)
کاش ترجمهاش میکردین...
من در مورد این خودسوزیا که تو کرمانشاه خیلیام رواج داره زیاد شنیدم...
باید کاری تو این زمینه کرد.. این خودسوزیا بیشتر فکر کنم بیشتر حاصل نبود امنیت خانوادگی و اجتماعیه..
ارسال شده توسط زهره | ۱۵ مهر ۱۳۸۷ ۹:۵۳ بֽظֽ
ارسال شده در ۱۵ مهر ۱۳۸۷ ۲۱:۵۳
ای وای خوب من که هیچی متوجه نمیشم؟
اما واقعا دردناک فکر کردن به خودسوزی یه آدم. یه بار یه گزارش تصویری دیدم از یه خانم که از دست شوهرش و پدرش خودش رو سوزونده بود. چه قدر طول کشید تا حالم خوب شه وای یاد روزهای بدی افتادم.درد جامعهی ما ................
کاش یه درمون هم بود.
راستی به دوستت تبریک میگم امیدوارم همیشه موفق باشه. و به تو که همچین دوست خوبی داری.
ارسال شده توسط سروناز | ۱۵ مهر ۱۳۸۷ ۱۱:۵۱ بֽظֽ
ارسال شده در ۱۵ مهر ۱۳۸۷ ۲۳:۵۱
روزی
خواهم آمد،و پیامی خواهم آورد.
در رگها نور خواهم ریخت.
و صدا خواهم در داد: ای سبدهاتان
پر خواب سیب آوردم
سیب سرخ خورشید
سهراب سپهری.
16 مهر 87.
هشتادمین سالگرد سپهری گرامی باد.
ارسال شده توسط سروناز | ۱۷ مهر ۱۳۸۷ ۰:۵۷ قֽظֽ
ارسال شده در ۱۷ مهر ۱۳۸۷ ۰۰:۵۷
سلام روز کودک رو به نی نی تبریک میگم.
وبه تموم کودکهایی که تو دنیا هستند امیدوارم روزی برسه که هیچ بچهای از فقر و گرسنهگی نمیره و همشون شاد شاد باشن.
ارسال شده توسط سروناز | ۱۸ مهر ۱۳۸۷ ۱۱:۴۳ بֽظֽ
ارسال شده در ۱۸ مهر ۱۳۸۷ ۲۳:۴۳
آخه منگل مگه اين وبلاگو فقط جامعه شريف كرد ميخونن كه دوبله نكرده شعر گذاشتي؟!!
ارسال شده توسط samira | ۲۰ مهر ۱۳۸۷ ۱۰:۱۷ قֽظֽ
ارسال شده در ۲۰ مهر ۱۳۸۷ ۱۰:۱۷
عالم از ناله ی عشاق مبادا خالی
که فرح بخش و خوش آهنگ نوایی دارد
20 مهر ماه روز جهانی حافظ گرامی باد.
ارسال شده توسط سروناز | ۲۰ مهر ۱۳۸۷ ۱۰:۵۴ بֽظֽ
ارسال شده در ۲۰ مهر ۱۳۸۷ ۲۲:۵۴
ده سه گت درد نه کی برای ئزیزیم
ارسال شده توسط محمد | ۶ آذر ۱۳۸۷ ۸:۲۵ بֽظֽ
ارسال شده در ۶ آذر ۱۳۸۷ ۲۰:۲۵
سلام به تمام برادران و خواهران کوردم که در راه فرهنگ و مسائل کوردستان(از دیاربکر تا ایلام و کرماشان)فعالیت میکنند.خیلی شعر قشنگ و تاثیر گذاری بود امیدوارم دیگر شاهد این خودسوزی خواهرانمان در کرماشان و ایلام نباشیم.
و در همین جا نیز به شما همزبان کوردم خسته نباشید میگم.
هه ر بژی،سه ر که وتو بی.
ارسال شده توسط روژینا | ۲۸ دی ۱۳۸۸ ۷:۲۴ بֽظֽ
ارسال شده در ۲۸ دی ۱۳۸۸ ۱۹:۲۴
درد علی الفتی له مالم
ارسال شده توسط جعفر مسکینی | ۱۹ دی ۱۳۹۰ ۲:۴۵ قֽظֽ
ارسال شده در ۱۹ دی ۱۳۹۰ ۰۲:۴۵